Gymnocalycium carminanthum BO 130

Gymnocalycium carminanthum BO 130

Argentina: Los Angeles, Catamarca, 1600-1800m

 

Gymnocalycium carminanthum BO 130 из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – A plant from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

Advertisements

Gymnocalycium cardenasianum v. armatum VS 300

Gymnocalycium cardenasianum v. armatum VS 300 *

Bolivia: Parokia, Rio Toraja Puno, Tarija, 2854m

 

Gymnocalycium cardenasianum v. armatum VS 300

Gymnocalycium cardenasianum v. armatum VS 300Gymnocalycium cardenasianum v. armatum VS 300Gymnocalycium cardenasianum v. armatum VS 300 из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – Plants from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

 

 


* VS 300 = JO 600

  • Традиционно называемая “арматумом”, данная форма на самом деле является хорошо околюченной вариацией G. cardenasianum и не является “арматумом” как таковым.
  • Traditionally called an “armatum“, this form is actually a strongly spined variation of G. cardenasianum, and has nothing to do with G. armatum sensu stricto.

Gymnocalycium bodenbenderianum

Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933

Argentina: La Rioja, Catamarca, San Juan

  • После ревизии, проведенной Бергером, Амерхаузером и Зедлмайером (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), имя Gymnocalycium riojense Frič ex H. Till & W. Till 1991 считается недействительным, а таксоны, ранее распространенные под этим именем, теперь относятся к различным формам Gymnocalycium bodenbenderianum.
  • After the revision made by F. Berger, H. Amerhauser, S. Sedlmeier (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), Gymnocalycium riojense Frič ex H. Till & W. Till 1991 is considered to be an invalid name. The taxa which had been previously listed as Gymnocalycium riojense are now treated as various forms of Gymnocalycium bodenbenderianum.

 

Gymnocalycium riojense

Gymnocalycium riojense
Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – Plants from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

 

gymnocalycium bodenbenderianum

Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

 

Gymnocalycium bodenbenderianum из коллекции Ариэля Пиньяля и Эдуардо Антонио Санде (Сан-Мигель, Буэнос-Айрес, Аргентина). – A plant from the collection of Ariel Piñal and Eduardo Antonio Sande, San Miguel, Buenos Aires, Argentina.

 

  • Вид назван в честь Гильермо Боденбендера, аргентинского минеролога немецкого происхождения.
  • The species is named for Dr. Bodenbender, a German mineralogist who worked in Argentina.

Dr Guillermo Bodenbender (1857 – 1941)

 

 

 

 

 

 

 

    • Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. vertongenii (Amerhauser) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 = Gymnocalycium riojense ssp. vertongenii Amerhauser & Till 2009

 

 

 

Gymnocalycium cardenasianum MT 056

Gymnocalycium cardenasianum MT 06-056 *

Bolivia: 1km South-East of Carrizal to border with Chuquisaca to Potosi to Tarija, 2454m

 

Gymnocalycium cardenasianum MT 056

Gymnocalycium cardenasianum MT 06-056 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

Gymnocalycium cardenasianum MT 06-056

Gymnocalycium cardenasianum MT 06-056 из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – A plant from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

 

 


* MT 06-056 = BB 060.01, BLMT 130.01, CH 775, FA 61, JO 193, JO 394, JO 604, LH 1145, PHA 524, RH 2071a, SE 91, Sl 21c/99, TM 13 = South of Carrizal, Tarija, Bolivia, 2440m-2456m

Gymnocalycium cardenasianum

Gymnocalycium cardenasianum F.Ritter 1964 *

Bolivia: Carrizal, Prov. Mendez, Dept. Tarija (Type locality: Ritter 88, 1953, Bolivia, Prov. Mendez, Carrizal (U).)

  • Вид назван в честь боливийского ботаника д-ра Мартина Карденаса (1899 – 1973).
  • The species is named for Dr. Martín Cárdenas (1899-1973), a Bolivian botanist.

 

Gymnocalycium cardenasianum

gymnocalycium-cardenasianumgymnocalycium_cardenasianumgymnocalycium_cardenasianumgymnocalycium-cardenasianumgymnocalycium cardenasianumgymnocalycium-cardenasianum_flowergymnocalycium-cardenasianumGymnocalycium cardenasianum из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). Последнее фото наглядно иллюстрирует, как в результате искусственного отбора увеличились цветки культурных растений. – Plants from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia. The last photo is a vivid illustration of the selection of the plants in culture which has lead to increasing flower size.

Gymnocalycium cardenasianum

Gymnocalycium cardenasianum из коллекции Титуса Симена (Сигишоара, Румыния). – A plant from the collection of Titus Simen, Sighisoara, Romania.

gymnocalycium cardenasianum

gymnocalycium cardenasianumgymnocalycium-cardenasianumgymnocalycium cardenasianumGymnocalycium cardenasianum из коллекции Алексея Бурова (Волгоград, Россия). – Plants from the collection of Alexey Burov, Volgograd, Russia.

Gymnocalycium cardenasianum

gymnocalycium cardenasianumgymnocalycium cardenasianumGymnocalycium cardenasianumGymnocalycium cardenasianumGymnocalycium cardenasianumGymnocalycium cardenasianum из коллекции Константина Косогова (Днепр, Украина). – Plants from the collection of Konstantin Kosogov, Dnipro, Ukraine.

Gymnocalycium cardenasianum

Gymnocalycium cardenasianumGymnocalycium cardenasianum из коллекции Романа Яковенко (Хмельницкий, Украина). – Plants from the collection of Roman Yakovenko, Khmelnitskiy, Ukraine.

Gymnocalycium cardenasianum

Gymnocalycium cardenasianum из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – A plant from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

Gymnocalycium cardenasianum, Carrizal

Gymnocalycium cardenasianum, Carrizal из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – A plant from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

 

  • Оригинальное описание Ф. Риттера:

Стебель полушаровидный, 5-20 см высотой, 12-23 см в диаметре, серо-зеленого цвета. Ребра (13-31) 5-10 мм высотой, 2-5 см шириной, прямые, слабо выраженные. Разделены на бугорки поперечными бороздками. Ареолы 5-10 мм длиной, 3-7 мм шириной, расположены на расстоянии 5-15 мм друг от друга, серые. Колючки почти черные, затем сереют, боковые (3-6) 3-6 см длиной, крепкие, изогнутые внутрь, центральне обычно отсутствуют, с возрастом иногда появляются 1-2, 5-6 см длиной, изогнутые.

Цветки 5 см длиной, образуются на верхушке; завязь 11 мм в диаметре, шаровидная; чешуйки полукругллые, красноватые, 5 мм длиной, 3 мм шириной; нектарники 3 мм длиной, круглые, красноватые, почти закрытые; цветочная трубка 20 мм длиной, горло несколько сужено, 16 мм в диаметре, воронковидное, серо-зеленого цвета, так же, как и завязь, фиолетово-красноватое внутри; лепестки 20 мм длиной, 6-9 мм шириной, с узким основанием пурпурного цвета, кончики светлые, с ржаво-красной полоской посредине; доли рыльца (15) бледно-желтые.

Плоды ± 20 мм длиной, 17 мм в диаметре, серо-зеленые, узкие в основании; покрыты короткими широкими чешуйками. Семена 1 мм длиной, 0,7 мм шириной, красноватые, покрыты небольшими черноватыми бугорками; рубчик базальный, продолговатый, белого цвета.

  • Original description by F. Ritter, translated from Latin:

Body hemispherical, 5-20cm high, 12-23cm diameter, grey-green. Ribs 13-31, 5-10mm high, 2-5cm wide, straight, blunt. Tubercles separated by cross-grooves. Areoles 5-10mm long, 3-7mm wide, 5-15mm apart, grey. Spines almost black, becoming grey, radials 3-6, 3-6cm long, strong, curved inwards, centrals usually absent, later, sometimes 1-2, 5-6cm long, curved.

Flowers from the crown, 5cm long; ovary 11mm diameter, globose; scales semi-circular, reddish, 5mm long, 3mm wide; nectary 3mm long, round, reddish, nearly closed; flower tube 20mm long, throat somewhat narrowed, 16mm diameter, funnel shaped, grey-green, inside purplish, the same as the ovary; petals 20mm long, 6-9mm wide, base narrow, purple, paler at the top, with a central rust-red line; stamens 14mm long, reddish-yellow; stigma lobes 15, pale yellow.

Fruit ± 20mm long, 17mm diameter, grey-green, narrow at the top; covered with wide short scales. Seed 1mm long, 0.7mm wide, reddish, with fine blackish warts; hilum basal, long, white.

 

 

 


Дополнительная информация – More info:

 


* Gymnocalycium cardenasianum F.Ritter 1964 = Gymnocalycium spegazzinii ssp. cardenasianum (Ritter) Kiesling & Metzing 1996

** Gymnocalycium cardenasianum v. armatum = Gymnocalycium armatum Ritter 1980 = Gymnocalycium cardenasianum Ritter fa. armatum (Ritter) H.Till & Amerhauser comb. et stat. nov. 1999 = Gymnocalycium spegazzinii ssp. armatum (Ritter) Halda & Šorma 2003 = Gymnocalycium spegazzinii ssp. cardenasianum v. armatum (Ritter) Slaba & Šorma 2004 = Gymnocalycium cardenasianum ssp. armatum (Ritter) H. Till nom. nud. 2008

 

 

Gymnocalycium riojense

Gymnocalycium riojense Frič ex H. Till & W. Till 1991

Argentina: La Rioja

 

  • После ревизии, проведенной Бергером, Амерхаузером и Зедлмайером (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), имя Gymnocalycium riojense считается недействительным, а таксоны, ранее распространенные под этим именем, теперь относятся к Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933.
  • After the revision made by F. Berger, H. Amerhauser, S. Sedlmeier (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), Gymnocalycium riojense is considered to be an invalid name. The taxa which had been previously listed as Gymnocalycium riojense are now treated as Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933.

 

Gymnocalycium riojense

Gymnocalycium riojense
Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – Plants from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

gymnocalycium bodenbenderianum

Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

 

 

  • Gymnocalycium riojense ssp. vertongenii Amerhauser & Till 2009 = Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. vertongenii (Amerhauser) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014

Gymnocalycium ritterianum

Gymnocalycium ritterianum Rausch 1972

Argentina: La Rioja

 

Gymnocalycium ritterianum

Gymnocalycium ritterianum из коллекции Титуса Симена (Сигишоара, Румыния). – A plant from the collection of Titus Simen, Sighisoara, Romania.

Gymnocalycium ritterianum

Gymnocalycium ritterianum из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – A plant from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

 

Gymnocalycium mostii ssp. ferocior STO 498

Gymnocalycium mostii ssp. ferocior STO 92-498/1

Argentina: West of Las Charas, Córdoba

 

Gymnocalycium mostii ssp. ferocior STO 92-498_1

Gymnocalycium mostii ssp. ferocior STO 92-498_1 Gymnocalycium mostii ssp. ferocior STO 92-498/1 из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – A plant from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.