Gymnocalycium bodenbenderianum STO 507

Gymnocalycium bodenbenderianum STO 92-507

Argentina: East of Ambil, La Rioja, 750m

 

Gymnocalycium bodenbenderianum STO 507 Gymnocalycium bodenbenderianum STO 507 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

Advertisements

Gymnocalycium basiatrum P 206

Gymnocalycium basiatrum P 206 *

Argentina: Ulapes, Ambil, La Rioja, 500m

 

Gymnocalycium basiatrum P 206Gymnocalycium basiatrum P 206Gymnocalycium basiatrum P 206Gymnocalycium basiatrum P 206 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – Plants from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

 


*

  • Gymnocalycium basiatrum P 206 также известен как Gymnocalycium bodenbenderianum P 206.
  • Gymnocalycium basiatrum P 206 is also known as Gymnocalycium bodenbenderianum P 206.

Gymnocalycium triacanthum P 124

Gymnocalycium triacanthum P 124 *

Argentina: Sierra de Ancasti, Catamarca, 600-700m

 

Gymnocalycium triacanthum P 124

Gymnocalycium triacanthum P 124 из коллекции Сергея Калиниченко (Ростов-на-Дону, Россия). – A plant from the collection of Sergei Kalinichenko, Rostov-on-Don, Russia.

Gymnocalycium triacanthum P 124

Gymnocalycium triacanthum P 124Gymnocalycium triacanthum P 124 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

 


* Gymnocalycium triacanthum Backeberg 1959 nom. inval. = Gymnocalycium riojense Fric ex H.Till & W.Till 1991 (Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum H. Till & W. Till 1991 (?)) = Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933 (Gymnocalycium bodenbenderianum v. paucispinum (H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 (?))

Gymnocalycium bodenbenderianum P 402

Gymnocalycium bodenbenderianum P 402 *

Argentina: Salinas Grandes, Catamarca, 400m

 

Gymnocalycium bodenbenderianum P 402 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). Источник семян: Кактус-Клуб, 355.008 (поставщик из Чехии). – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine. Source of seeds: Kaktus-Klub (Russia), 355.008 (a distributor from Czech Republic).

Gymnocalycium bodenbenderianum P 402 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). Источник семян: Кактус-Клуб, 413.535 (G. riojense). – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine. Source of seeds: Kaktus-Klub (Russia), 413.535 (G. riojense).

 


* Gymnocalycium bodenbenderianum P 402 = Gymnocalycium riojense P 402

Gymnocalycium bodenbenderianum fa. pipanacoense P 140

Gymnocalycium bodenbenderianum fa. pipanacoense P 140 *

Argentina: Salar de Pipinaco, Catamarca, 900m

 

Gymnocalycium bodenbenderianum pipanacoense P 140

Gymnocalycium bodenbenderianum fa. pipanacoense P 140 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). – A plant from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine.

 


* Gymnocalycium bodenbenderianum fa. pipanacoense (H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 = Gymnocalycium riojense v. pipanacoense H. Till & W. Till 1991

 

Gymnocalycium riojense

Gymnocalycium riojense Frič ex H. Till & W. Till 1991

Argentina: La Rioja

 

  • После ревизии, проведенной Бергером, Амерхаузером и Зедлмайером (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), имя Gymnocalycium riojense считается недействительным, а таксоны, ранее распространенные под этим именем, теперь относятся к Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933.
  • After the revision made by F. Berger, H. Amerhauser, S. Sedlmeier (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), Gymnocalycium riojense is considered to be an invalid name. The taxa which had been previously listed as Gymnocalycium riojense are now treated as Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933.

 

Gymnocalycium riojense

Gymnocalycium riojense
Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Марека Рыбарски (Вроцлав, Польша). – Plants from the collection of Marek Rybarski, Wroclaw, Poland.

gymnocalycium bodenbenderianum

Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

 

 

  • Gymnocalycium riojense ssp. vertongenii Amerhauser & Till 2009 = Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. vertongenii (Amerhauser) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014

Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum P 118

Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum P 118 *

Argentina: North of Salsacate, Córdoba, 900m

 

Gymnocalycium intertextum P 118

Gymnocalycium intertextum P 118 из коллекции Олега Балановского (Днепр, Украина). – A plant from the collection of Oleg Balanovsky, Dnipro, Ukraine.

 


Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum (Backeberg ex H. Till) H. Till 1993 = Gymnocalycium intertextum Backeberg 1966 ex H. Till 1987 = Gymnocalycium ochoterenae sensu Hunt

 

Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum HU 1608

Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum HU 1608 *

Argentina: Soto, Córdoba

 

Gymnocalycium intertextum HU 1608

Gymnocalycium intertextum HU 1608Gymnocalycium intertextum HU 1608 из коллекции Онораты Косцевич (Львовек Сласки, Польша). – A plant from the collection of Honorata Kościewicz, Lwówek Śląski, Poland.

 


Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum (Backeberg ex H. Till) H. Till 1993 = Gymnocalycium intertextum Backeberg 1966 ex H. Till 1987 = Gymnocalycium ochoterenae sensu Hunt

Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense

Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense H. Till & W. Till 1991 *

Argentina: San Juan, La Rioja

 

Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense

Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanenseGymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense из коллекции Онораты Косцевич (Львовек Сласки, Польша). – A plant from the collection of Honorata Kościewicz, Lwówek Śląski, Poland.

  • Растения, видимо, представляющие данную разновидность, иногда встречаются в коллекциях как Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum, или же рассматриваются в качестве культиваров. По данным Вячеслава Сиденко (Москва), обычно это растения, выращенные из семян, которые распространялись фирмами Кёреса и Кюнцлера под названием Gymnocalycium asterium v. paucispinum.
  • In collections, there can be found plants of presumably this variety listed as Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum, or presented as cultivars. According to Vyacheslav Sidenko (Moscow, Russia), they are usually plants grown from the seeds which were formerly distributed by the nurseries of G. Köhres and H. Kuenzler under the name Gymnocalycium asterium v. paucispinum.
Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum

Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum из коллекции Дмитрия Самогородского, имеющий черты, характерные для ssp. koselskyanum v. sanjuanense. – Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum distinguished by the features typical to Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense. A plant from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine.

Gymnocalycium

Gymnocalycium riojensepaucispinum” из коллекции Алексея Бурова (Волгоград, Россия). – A plant from the collection of Alexey Burov, Volgograd, Russia.

Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum

Аналогичный экземпляр Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum, больше напоминающий G. riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense, из коллекции Константина Короткова (Сергиев Посад, Подмосковье). – A similar plant of Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum, looking rather like G. riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense, from the collection of Konstantin Korotkov (Sergiev Posad, Moscow reg., Russia).


 


* Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. sanjuanense H. Till & W. Till 1991 = Gymnocalycium bodenbenderianum v. kozelskyanum fa. sanjuanense (H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014