Gymnocalycium berchtii Tom 07-148/1

Gymnocalycium berchtii Tom 07-148/1

Argentina: Los Chañares, Junin, San Luis, 728m

 

Gymnocalycium berchtii Tom 07-148/1 из коллекции Томаша Лачки (Бучовице, Чехия). – A plant from the collection of Tomáš Lachký, Bučovice, Czech Republic.

Advertisements

Gymnocalycium berchtii VG 256

Gymnocalycium berchtii VG 256

Argentina: Los Chanares, San Luis, 710m

 

Gymnocalycium berchtii VG 256

Gymnocalycium berchtii VG 256 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). Источник семян: Кактус-Клуб, 332.62. – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine. Source of seeds: Kaktus-Klub (Moscow), #332.62.

Gymnocalycium berchtii

Gymnocalycium berchtii Neuhuber 1997

Argentina: Los Chañares, San Luis

 

Gymnocalycium berchtii

Gymnocalycium berchtii из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine.

 

 

 

Gymnocalycium berchtii GN 158

Gymnocalycium berchtii GN 89-158/418

Argentina: Los Chanares, San Luis, 890m

Gymnocalycium berchtii GN 89-158/430

Argentina: Los Chanares, San Luis, 690m

 

Gymnocalycium berchtii GN 158-418

Gymnocalycium berchtii GN 89-158/418 из коллекции Виталия Кулакова (Москва). – A plant from the collection of Vitaly Kulakov, Moscow.

Gymnocalycium berchtii GN 89-158/418 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

Gymnocalycium berchtii GN 89-158/430 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.
Снимки разных лет, до и после полива. – Pics taken in different years, before and after watering.

Gymnocalycium berchtii GN 158

Молодой Gymnocalycium berchtii GN 158 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). – A seedling from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine. 

Gymnocalycium berchtii VS 161

Gymnocalycium berchtii VS 161

Argentina: Los Chanares, San Luis, 800m

 

Gymnocalycium berchtii VS 161

Gymnocalycium berchtii VS 161
Gymnocalycium berchtii VS 161 из коллекции Онораты Косцевич (Львовек Сласки, Польша). – A plant from the collection of Honorata Kościewicz, Lwówek Śląski, Poland.

Gymnocalycium berchtii VS 161_3

Gymnocalycium berchtii VS 161Gymnocalycium berchtii VS 161Молодые Gymnocalycium berchtii VS 161 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine.

Gymnocalycium berchtii JS 153

Gymnocalycium berchtii JS 153

Argentina: Los Chanares, San Luis

 

Gymnocalycium berchtii JS 153

Gymnocalycium berchtii JS 153gymnocalycium-berchtii-js-153Gymnocalycium berchtii JS 153 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). Источник семян: Купчак, 2003 г. – A plant from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine. Source of seeds: Kupchak, 2003.

Gymnocalycium poeschlii LB 326

Gymnocalycium poeschlii LB 326 *

Argentina: North of Sierra del Morro, San Luis

 

Gymnocalycium poeschlii LB 326

Gymnocalycium poeschlii LB 326Девятилетние Gymnocalycium poeschlii LB 326 из коллекции Константина Короткова (Сергиев Посад, Подмосковье), при диаметре стебля около 3 см цветок достигает 6 см в диаметре. – 9-year-old plants from the collection of Konstantin Korotkov (Sergiev Posad, Moscow reg., Russia), the flowers grew as large as 6 cm in diameter while the plants were about 3 cm in diameter.

Gymnocalycium poeschlii LB 326

Gymnocalycium poeschlii LB 326
Gymnocalycium poeschlii LB 326
Gymnocalycium poeschlii LB 326
Gymnocalycium poeschlii LB 326 из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

Gymnocalycium aff morroense LB 326

Gymnocalycium morroense aff. LB 326
Gymnocalycium morroense aff. LB 326Gymnocalycium morroense aff. LB 326
Gymnocalycium morroense aff. LB 326 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine.

______________________

*

  • Согласно данным Олега Балановского (Днепр, Украина), в каталоге Людвига Берхта это растение значилось сначала как “LB 326 berchtianum N. Sa. del Morro, San Luis, Argentina”, затем как “LB 326 berchtii ssp. nataliae v. morroense north side of the Sierra del Morro, San Luis, Argentina”, а потом и вовсе как “LB 326 nataliae N. Sa. del Morro, San Luis, Argentina”. То же и в каталоге Пильца: “nataliae – LB 326 , Sa. del Moro, S.L.”. Однако совершенно точно можно сказать, что LB 326 никак не может быть G. nataliae, отличительные признаки которого явно иные, и в настоящее время данная форма идентифицируется как G. poeschlii.
  • According to Oleg Balanovsky (Dnipro, Ukraine), in Ludwig Bercht’s seed list this plant was at first offered as “LB 326 berchtianum N. Sa. del Morro, San Luis, Argentina”, then as “LB 326 berchtii ssp. nataliae v. morroense north side of the Sierra del Morro, San Luis, Argentina”, and after all, as “LB 326 nataliae N. Sa. del Morro, San Luis, Argentina”. Piltz’s seed list says the same: “nataliae – LB 326 , Sa. del Moro, S.L.”. However, we can be quite sure that LB 326 is by no means a form of G.nataliae, which is a very different plant. So, LB 326 is currently idnetified as G. poeschlii.

Gymnocalycium sp. STO 868

Gymnocalycium sp. STO 94-868, обнаруженный кем-то из троицы “Хельмут Амерхаузер, Франц Штригль, Ганс Тилль” близ Кортадеры (провинция Кордова, Аргентина). Видовая принадлежность не вполне ясна. В настоящее время обычно считается что это Gymnocalycium taningaense, хотя делались попытки определить данное растение и как  Gymnocalycium berchtii или даже Gymnocalycium nataliae.

Gymnocalycium sp. STO 94-868, first found by Helmut Amerhauser, and/or Franz Strigl, and/or Hans Till near Cortadera towards Ojo de Agua, Cordoba, Argentina. Although not quite defined, this plant is now usually referred to as Gymnocalycium taningaense (previously as Gymnocalycium berchtii, or even Gymnocalycium nataliae).

 

gymnocalycium sp sto 868

gymnocalycium sto 868
Gymnocalycium taningaense STO-868
Растение из коллекции Алексея Бурова (Волгоград, Россия). – A plant from the collection of Alexey Burov, Volgograd, Russia.

Gymnocalycium_sp_STO-868

Gymnocalycium taningaense STO 868 из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – Plants from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia. 

Gymnocalycium aff. nataliae STO 868

Gymnocalycium sp. STO 868 из коллекции Виталия Кулакова. – An STO 868 plant from the collection of Vitaly Kulakov, Moscow, Russia.