Gymnocalycium bodenbenderianum VG 211

Gymnocalycium bodenbenderianum VG 211

Argentina: Los Robles, La Rioja, 1020m

 

Gymnocalycium bodenbenderianum VG 211

Gymnocalycium bodenbenderianum VG 211 из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

Advertisements

Gymnocalycium stellatum

Gymnocalycium stellatum (Spegazzini) Spegazzini 1925 *

Argentina: Córdoba, Catamarca (ssp. occultum)

 

Gymnocalycium stellatumGymnocalycium stellatum из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

 

 

 


 

* Gymnocalycium stellatum (Spegazzini) Spegazzini 1925 = Gymnocalycium quehlianum sensu Kiesling, Hunt and Charles, or Gymnocalycium quehlianum (F.Haage ex Quehl) Vaupel ex Hosseus 1926 = Gymnocalycium asterium Y. Ito ex A. Castellanos 1957 nom. illeg.

  • В настоящее время название Gymnocalycium quehlianum многими исследователями считается недействительным по отношению к трихомосемянным гимнокалициумам, и чаще применяется лишь к растениям из секции Gymnocalycium (Ovatiseminea), распространенным также под именем G. robustum: Gymnocalycium quehlianum sensu Till = Gymnocalycium robustum sensu Kiesling.
  • When speaking of Trichomosemineum Gymnos, the name Gymnocalycium quehlianum is now considered inappropriate by many experts. These days, it is more often used for the plants from the Gymnocalycium (Ovatiseminea) section, which are also known as G. robustum: Gymnocalycium quehlianum sensu Till = Gymnocalycium robustum sensu Kiesling.

Gymnocalycium bodenbenderianum

Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933

Argentina: La Rioja, Catamarca, San Juan

 

  • После ревизии, проведенной Бергером, Амерхаузером и Зедлмайером (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), имя Gymnocalycium riojense Frič ex H. Till & W. Till 1991 считается недействительным, а таксоны, ранее распространенные под этим именем, теперь относятся к различным формам Gymnocalycium bodenbenderianum.
  • After the revision made by F. Berger, H. Amerhauser, S. Sedlmeier (Klärung und Beschreibung einer scheinbar gut bekannten Art aus dem Süden der argentinischen Provinz La Rioja. – Gymnocalycium 27(3): 1129-1138 (2014)), Gymnocalycium riojense Frič ex H. Till & W. Till 1991 is considered to be an invalid name. The taxa which had been previously listed as Gymnocalycium riojense are now treated as various forms of Gymnocalycium bodenbenderianum.

 

gymnocalycium bodenbenderianum

Gymnocalycium bodenbenderianum (G. riojense) из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – A plant from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

 

Gymnocalycium bodenbenderianum из коллекции Ариэля Пиньяля и Эдуардо Антонио Санде (Сан-Мигель, Буэнос-Айрес, Аргентина). – A plant from the collection of Ariel Piñal and Eduardo Antonio Sande, San Miguel, Buenos Aires, Argentina.

 

  • Вид назван в честь Гильермо Боденбендера, аргентинского минеролога немецкого происхождения.
  • The species is named for Dr. Bodenbender, a German mineralogist who worked in Argentina.

Dr Guillermo Bodenbender (1857 – 1941)

 

 

 

  • Gymnocalycium bodenbenderianum v. kozelskyanum (H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 = Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum H. Till & W. Till 1991
  • Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. vertongenii (Amerhauser) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 = Gymnocalycium riojense ssp. vertongenii Amerhauser & Till 2009

Gymnocalycium bodenbenderianum JO 134

Gymnocalycium bodenbenderianum JO 134 *

Argentina: Ancasti, Catamarca

 

Gymnocalycium bodenbenderianumtriacanthum‘ JO 134 из коллекции Томаша Лачки (Бучовице, Чехия). – A plant from the collection of Tomáš Lachký, Bučovice, Czech Republic.

 

 


*  = “Gymnocalycium triacanthum” JO 134* : Gymnocalycium triacanthum Backeberg 1959 nom. inval. = Gymnocalycium riojense Fric ex H.Till & W.Till 1991 (Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum H. Till & W. Till 1991 (?), Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum v. guasayanense Strigl 1991 (?), Gymnocalycium riojense ssp. paucispinum v. platygonum Schütz ex H. Till & W. Till 1991 (?)) = Gymnocalycium bodenbenderianum (Hosseus ex A.Berger) A. W. Hill 1933 (Gymnocalycium bodenbenderianum v. paucispinum (H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 (?), Gymnocalycium bodenbenderianum v. paucispinum fa. guasayanense (Strigl) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 (?), Gymnocalycium bodenbenderianum v. paucispinum fa. platygonum (H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 (?))

Gymnocalycium vatteri v. altautinense HV 669

Gymnocalycium vatteri v. altautinense HV 669 *

Argentina: Altautina

 

Gymnocalycium vatteri v. altautinense HV 669 из коллекции Евгения Аксенова (Ижевск, Россия). – Plants from the collection of Evgeny Axyonov, Izhevsk, Russia.

 


 

* Gymnocalycium vatteri var. altautinense (Papsch) V. Gapon 2007 = Gymnocalycium ochoterenae ssp. vatteri var. altautinense W. Papsch 1993

Gymnocalycium ragonesei – pink flowers

Gymnocalycium ragonesei – pink flowers

  • Розовоцветковая садовая форма
  • A pink flowering cultivar

 

Розовоцветковые Gymnocalycium ragonesei из коллекции Кристоса Терциса (Никосия, Кипр). – Pink flowering plants from the collection of Christos Terzis, Nicosia, Republic of Cyprus.

 

Gymnocalycium ochoterenae ssp. herbsthoferianum LB 386

Gymnocalycium ochoterenae ssp. herbsthoferianum LB 386

Argentina: Lujan, Mendoza, 650m

 

Gymnocalycium ochoterenae ssp. herbsthoferianum LB 386 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

Gymnocalycium bodenbenderianum v. kozelskyanum fa. mirandoense P 222

Gymnocalycium bodenbenderianum v. kozelskyanum fa. mirandoense P 222 *

Argentina: Cuesta Miranda, La Rioja, 1300m

 


Gymnocalycium bodenbenderianum fa. mirandoense P 222 из коллекции Дмитрия Самогородского (Кременчуг, Украина). Источник семян: Пильц, 4309. – Plants from the collection of Dmitry Samogorodsky, Kremenchug, Ukraine. Source of seeds: Piltz, 4309.

 


Gymnocalycium bodenbenderianum v. kozelskyanum fa. mirandoense(H. Till & W. Till) F. Berger, Amerhauser & Sedlmeier 2014 = Gymnocalycium riojense ssp. kozelskyanum v. mirandoense H. Till & W. Till 1991

Gymnocalycium bodenbenderianum L 531

Gymnocalycium bodenbenderianum L 531

Argentina: Los Colorados, La Rioja, 2300-2500m

 

Gymnocalycium bodenbenderianum L 531

Gymnocalycium bodenbenderianum Lau 531 из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.

Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum P 379a

Gymnocalycium bodenbenderianum ssp. intertextum P 379a

Argentina: Cuesta La Higuera, Córdoba

 

Gymnocalycium intertextum P 379a из коллекции Роберта Брандштеттера, Вайдхофен-на-Ибсе, Австрия. – A plant from the collection of Robert Brandstätter, Waidhofen an der Ybbs, Austria.